Each one gets cut off behind her head, and strangely, they read left to right, but I've included the entire line in the translation for thoroughness. It's not meant to be coherent however.
Admiral, did you like the coffee? Now how about trying it with lots of milk and sugar?
Kashima's 04:00 hourly lineAdmiral. You'll let me, Kashima, serve as your secretary ship for today?
Kashima's 00:00 hourly lineAdmiral, admiral? Umm, the discussion about the maritime escort fleet... ah, you're... busy. Sorry. I'll come back later then, yes.
Kashima's idle secretary line
This one is largely cut off behind her head and Admiral's arm