Artist's commentary
Hang in There, Kogasa-san 1915
Well, what can you do? He's never really sung with that many eyes on him before.
I've somehow managed to make it back safely from Hokkaido. I almost had to stay over another night.
まあ仕方ないですよね。
こんなにたくさんの視線に囲まれて歌うことなんてそうそうないですからねー。
北海道からなんとか無事に帰ってこられました。
あやうくもう一泊になるところでした。
Well, what can you do? He's never really sung with that many eyes on him before.
I've somehow managed to make it back safely from Hokkaido. I almost had to stay over another night.