Resized to 77% of original (view original)
Artist's commentary
で!
■アニメ視聴記念に一枚~駄菓子のジャンルが全然違う環境に育ったので、「懐かしい!」という感情が特に無かったが、逆に凄く新鮮な感じがしました~見てるうちに何だか凄く食べてみたくなってきましたwもし機会があればいつか日本に行ったら絶対大人買いしていろいろ食べてみたいと思いますo(≧v≦)o~
■そう言えば、自分が子供の頃もいろんなお菓子買って食べた気がする~おもちゃがおまけなお菓子はもちろん沢山ありましたが、その中自分が一番ハマったのがカードがついた物でしたw確か水滸伝百八星でしたねw108枚のカードを集めるために、今考えばものすごい無駄な努力をした気がするwいろんな人と交換したり、遠出して沢山なお菓子屋さんを巡ったりwそしてようやく集まったカードを今も大事に保存してますw凄く楽しい思い出でしたwwやっぱりこういう何かを集まる系は中毒性はやばいですねw皆さんも子供の時に何か駄菓子のおまけにハマったがことありますかw?
■这个作品勾起了我对小浣熊水浒卡的美好回忆w小时候为了集齐那套卡片可为历尽了千辛万苦ww最后好不容易集齐的卡片直到现在也好好保存着w偶尔还会翻出来看看~不知道有没有朋友有过一样的回忆呢w~?