I'm surprised Kagya didn't intercept that oni mask.
Sazanami's rabbit threw two oni masks at the both of them but we only see one mask on Kaga, so I think Kagya did intercept the one that was aimed at her. As for why she didn't remove the one on Kaga, maybe she foresaw free food so she made use of it?