Artist's commentary
Kancolle Manga "Succumb to the temptation"
"No... yer wrong... I didn't mean anythin' bad by it... yes... yes... that's right... eh? No... that not what I intended.... I'm really sorry...."
「いや…違うンす…決して悪気があったわけじゃ…はい…はい…そうです…え?…はい……そンなつもりは…本当にすみませンでした……」
"No... yer wrong... I didn't mean anythin' bad by it... yes... yes... that's right... eh? No... that not what I intended.... I'm really sorry...."