I call this one "Anko-natomy". Or, at least, that is what the fellow who posted it on the Anime Fanservice Image Gallery calls it. Please give him credit for the clever pun.
Anyway, according to the fellow who posted it on the Anime Fanservice Image Gallery, one of the bits of text in this picture says that Anko does not wear underwear, which is why I put the tags "No_panties" and "No_bra". However, the fellow did not state what the rest of the text says. I do not speak Japanese (yet), so I would very much appreciate it if someone could please translate, as this image would likely reveal a lot about Mitarashi Anko. I am especially interested in the text directed toward the enlarged picture of her necklace.
Nobody cares about your pet names for random naruto diagrams, especially ones which you call "clever puns" despite them not even being puns, let alone clever.
Um, from what I can tell neither anything like "Anoko-natomy' nor anything about her not wearing underwear is present in the text in this picture.
Though the resolution is somewhat low it mostly talks about how she is lively and about she wears protectors on her legs, a beige coat, and her hair up at the top.
It talks about her pendent a little bit, don't care enough to translate it or say anything more about it because it is extremely boring.
So my thoughts: Whoever told you anything about this didn't actually read anything or was talking about another picture.
Whoever claimed that Anko does not wear underwear may have been inferring that she doesn't wear anything under her chainmail. The text does not give an indication either way. In any case, what you cannot see should not be tagged in the first place. I'll work on getting a translation up.
My, my. I expected this image to be a welcomed addition to the Mitarashi_Anko category, and all I received was a colelction of flames. I must say, I have never felt more welcome in an online community. Not since the fine people of StopTazmo edited a Ctrl_Alt_Delete comic page to mock me after I introduced myself.
After all of the poor tagging I have noticed in the various images of this site, I assumed it would have been appreciated that I went searching through all the pages of tags on the Wiki area of this site searching for any that match with this picture. But instead I receive several tags being removed.
Yes, indeed, I feel quite welcome. Quite welcome, indeed.
F.Y.I.: It IS a pun, I feel I should mention. "Anatomy" "An-natomy" "Anko-natomy" You see? Thank you for your time, everyone.
I suppose I shall have to merely add definitions to tags if my images are not acceptable. Though I do deeply thank whoever translated the image for me. *bow*
FYI, the person who removed the extraneous tags and translated the text are the same person (myself). You can examine the Tag History and Note History of an image from the menu on the left.
And now for the verbose explanation. no_panties, no_bra were removed for reasons already mentioned brown_eyes, purple_hair are out of place in a monochrome image snake, tagme are inapplicable here because of the already known character/artist/copyright and the lack of snakes
What you have created is a sloppy portmanteau. If her name were Janice, and you called it her "Jan-atomy" that would be a pun of sorts, since it actually sounds reasonably close to "anatomy." "Anko-natomy," on the other hand, sounds absolutely nothing like "anatomy."
Maybe it's better if you think of danbooru as an image database rather than an "online community". If you take a look at the forum, it's almost 100% technical discussions about the site. The comments page (if you put aside the stupid comments by newfags) is mostly composed of serious discussion. This is not a highly social-interaction-oriented website.
I never knew she wore chainmail. I thought it was fishnet.
Nevertheless, it is incredibly sexy.
Pendant
A pendant with an oddly shaped ornament on its end. Rather than a chain, it has a rope to ensure it cannot easily be torn.Publicly Revealed! Creation IllustrationMitarashi Anko
The second test examiner Anko is an energetic and light-hearted young woman. Equipped with protectors on both legs and a beige coat. Her put-up hair is also stylish.Chain Mail
A thin custom-made model that fits to the contours of her body.