Um...Let's see...Oh my, if you keep staring at me with that serious face, I...Please don't keep staring at me... Then let's ask her directly A..ah oh my...I'm always gratefulAlso, everyone always cheers up with your smile, AtagoAdmiral-chan is always quiet, so it's really hard to guess what she's thinking...Of course you are always cheerful, bright and someone who acts as a mood-maker in the naval base... Silently...Calmly...Hey, Admiral-chan. What do you think about me? But also you get along with your sisters, and you are sometimes a good big sister, and sometimes a cute little sister.
Atago is the second ship of the Takao class. She means Atago was a good big sister for their sister ships Choukai and Maya and a cute little sister for TakaoAnd I know you're a caring person who always does her best.