Artist's commentary
バニーガールが緑豆餅を売るって?
坊やA「んん、おいしいだぜ。」
坊やB「俺もそう思う。」
坊やたちが緑豆餅を楽しく食べている。
「......」
バニーガール「ん?坊やたちどうしましたか?」
坊やA「いいえ、ただ体がちょっと熱っぽいらしい...。」
坊やB「お、俺も...。」
バニーガール「体の具合が悪いですか?では、お二人方を休憩室へご案内します。」
坊やたち「お願いします...。」
「フフフ、どうやら薬の効果を発揮した、楽しい楽しい」バニーガールが悪い笑いをしている。
中文對應
兔女郎「兩位男孩,這裡有好吃的綠豆椪,要品嘗看看嗎?」
男孩A「咦?」
男孩B「欸?欸欸?兔女郎?!」
男孩A「嗯很好吃欸!」
男孩B「我也這麼覺得。」
兩人快樂的吃著綠豆椪。
「......」
兔女郎「嗯,你們兩位怎麼了嗎?」
男孩A「沒事,只覺得身體有點熱熱的樣子...。」
男孩B「我...我也這麼覺得。」
兔女郎「身體不舒服嗎?那我帶你們兩位去休息室好了。」
男孩「拜託了...。」
「呵呵呵,看來藥效發揮作用了,真開心!」兔女郎奸笑著。
※2015/9/21、ルーキーランキング第214位
※2015/9/21、イラストルーキーランキング第160位
※2015/9/22、ルーキーランキング第195位
※2015/9/22、イラストルーキーランキング第136位
※2015/9/23、オリジナル第131位
※2015/9/24、オリジナル第137位
※2015/9/27、地域ランキング 海外第86位
ありがとうございます!
差分のバージョンはこちらにご覧ください。
http://imgur.com/ZFHHnbO