Considering how much this franchise reuses dungeon and monster assets, I'm surprised (and disappointed) this dungeon only appears in Victory/Re;birth 3.
I know this is consensual tentacle sex, but it does look like Iris Heart is forcing them(it?) to have sex with her. And if there anybody that could forcible rape tentacles, it would be Iris Heart.