Danbooru

Read the rules before proceeding!

Resized to 72% of original (view original) Loading...
darius iii, fujimaru ritsuka, olga marie animusphere, saber, and shielder (fate/grand order and fate (series)) drawn by riyo (lyomsnpmp)

darius iii, fujimaru ritsuka, olga marie animusphere, saber, and shielder (fate/grand order and fate (series)) drawn by riyo (lyomsnpmp)

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • カードの組み合わせで戦おう

    オルガ:「Quick、Arts、Busterの3枚のカードはサーヴァントごとに独自の組み合わせで5枚設定されているの。たとえばキリエライトはQuick1枚に、ArtsとBusterが2枚ずつ。良く言えばバランスがいいけど、無個性よね、あなた」
    マッシュ:「申し訳ありません所長…。私のカードはあまりばらつきがありませんが、一種類のカードを3枚持っているサーヴァントもいるそうです。クセは強いですが、その偏りを利用して戦術に幅が持たせられそうですね マシュ」
    オルガ:「私はやっぱり攻撃力特化がいいからBuster多めのパーティかしら…ってバーサーカーばっかりになっちゃったじゃない……!」

    Fight By Combining Cards

    Olga: "Quick, Arts, and Buster are 3 types of cards, with each Servant having a unique combination of 5. For example, Kyrielite has 1 Quick, 2 Arts, and 2 Buster cards. You're well balanced indeed, but you lack individuality."
    Mashu: "I'm sorry, Director... I don't have much variation, but there are Servants that possess 3 of the same card. They may be powerful, but they lose tactical versatility in exchange. "
    Olga: "I think I'm gonna concentrate on offense after all, so maybe I should form a party with lots of Busters...Wait, that means I can only use Berserkers......!"

  • Comments
  • Share
  • Before commenting, read the how to comment guide.

    lxs

    Unsure where the original translation came from, copied from a hard translated image

    Tinx20a

    lxs said:

    Unsure where the original translation came from, copied from a hard translated image

    Where did you find the hard translate?

    Cyanide Exploder

    Tinx20a said:

    Where did you find the hard translate?

    Probably from Tumblr.

    pacificbobcat

    Seems like this gal has taken a page right out of Saitama's book.