its so depresing , end up people cant translation anymore .... its reasonable
...Hold on, from that look of yours, you...a technology that requires expending large amounts of resourcesAnd at some point, they gave up on expecting me to be active....I'm sorry.It's not because they were lazy.I don't really understand much, but apparently I am a shipgirl that was built from Large Ship Construction,Our fleet is lacking in resources.! Thanks for the hard work, Souryuu-san... The combat results...I... completely failed again...everything I have been doing was for naught.However, not once have I obtained comparable resultsin proportion with the expectations and the resources given.And then, I felt like I was under someone else's watch.It's as ifEven if they gave their all in collecting resources, they're still living in poverty.for the sake of obtaining ships with great performance.Wha...?
What are you saying? Please stop this!The Night comes at a Dead Endclick clickcreeaak (door opening)CLANNK! CLANK!...um,
pleased to meet youLlar...
but, I'm sorry for everythingfssshhhhhhI sort of get how to do it... so I won't mess this upNot only that, but all the effort we put into you and the high expectations have all gone to waste.I've been doing everything to the best of my abilitiesN... NO Wait!
Please don't do this, don't die!large ship constructionour resources keep dwindling...Wahhhhhhh AAAAAaaaaahhhhhhhhhh.......yes... it'll be alright...
I'll... seeSouryu-san!?It's no use... ...yes...
Souryu-san will...
dismantle... and lockThe Night comes at a Dead End - END -AAAaahhhhh AAhhhhHHHwe can do a large ship construction...Stop what you're doing and please just come outside!Why are you... What are you trying to do!?...I know what kind of burden i'm causing... everything that has been invested into you up to this point is already lost. You're in the "negatives" right now... thats why...if we have a little bit more resourcesIf you become resources it'll all be even? No way.you are the result...I don't really understand... but if I get dismantled... you calling yourself an earnest underachiever?if you're making a carrier task force... count me in! Souryu-san Please!!I'm aircraft carrier SouryuuI will do the...
the other.... yesThen why not think to just die now and relieve everyone from some of "the future negatives" that are to ensue. Why don't you just hurry up and do it since that's all you're capable of?CLANK! GGGRRRRrrrggggGGGG!You'll have enough resources right?Again...! When resources from you are used in constructionthat's why I tried so hard to stop you...SLAM!I was a so called earnest underachieverI never once slacked on fightingI wasn't able to move and get out of bedbut I still can't meet expectationsThat's wrong, isn't it?One morning after months of such performanceBut that's contradictory. isn't it?When it comes to working, the word earnest... is given to those who can accomplish goals and meet deadlines.And you call yourself that when you can't accomplish either of them?You're just an "obedient" underachiever. Don't try to make yourself sound better by labeling yourself with such a gracious word.I know that I'm causing sadness and misery to the admiral... and that I'm letting him down... that's why.You think that being dismantled is the answer to this? You just need me to dismantle... and set it to construct right?this will be the last thing I do...On top of that, every day you live,How can you not realize that that mentality of yours is off?After you return your debts and then die, finally you will be "Even".But you're so terrible at everything, you can't even do that.I can't do it anymore...