Artist's commentary
I sent it as a half-pestering move while delivering major wallet damage, but the only one who took damage was me. :-)
We shed tears as we ate yesterday's scallops and squid. We were also able to add on some oysters.
嫌がらせ半分で財布に大ダメージを与えながら送ってみたら、ダメージ食らったのはぼくだけでした(笑)
昨日のホタテとイカは泣きながら食べました。
牡蠣も追加されましたとさ。
I sent it as a half-pestering move while delivering major wallet damage, but the only one who took damage was me. :-)
We shed tears as we ate yesterday's scallops and squid. We were also able to add on some oysters.