Done. Saber appears to speak in thick accent (does she? I haven't played the game, and in anime she certainly doesn't), I didn't translate that part. There's also small untranslated part left in the last panel, gonna finish it later, classes starting now :)
Shirou, it seems that in Japanit is proper to eat soba noodles for New Year's, isn't it.You can always count on Rin!Slurp~
Mmm..
Slurp~It's fine! These are *exactly* the ones I like.I want to try that soba tooI'm sorry Saber... but we're out of sobaRin-sama's home cooking, mmm!Good job, Tousaka!Here ♥Prepare for 3 minutesGonbuto*, for example...
*instant udon brandAnd Gonbuto is udon, right?You could have bought something a *bit* less cheapIf it's about soba, then it calls for my skills! ☆