I made some translations. There might be something I've done wrong with Robo-Hatsuyuki's dialog in the second panel because I had a hard time trying to figure out what she was saying with my limited Japanese.
You should put the check_translation tag in so it can be checked if you're not too sure about your translations.
Ryuujou-chan
Masashi Psycho PrototypeTerminatorTHUD!Hey, quickly!I want to go to sleep instead. Pyuiiin. Pikon, pikon.You're doing so well~BOOM!Gacha
GachaHey Robo-Hatsuyuki, could you bring over one more sake cup?Yes.A!I don't know.In Kanji, sake cup (お猪口) is written as "Wild Boar's Mouth." (猪の口)