Isn't "温めてぇ" a command form? Something like "Warm mee"?
HYAAA!Kuumaanooo!
I'm hoooome!*pout*It's freezin' out here!Just why are you going out without taking gloves?It's even warmer inside Kumano, innit!Wai-Really, now.Just where are you sticking your hands... nnnn!You'll get frostbite or the like, no?I went gloveless so I could do this!Geez, I don't know you anymore!It's simply unbecomin...Oooh! Warm me uuuup!