Artist's commentary
It seemed like explaining everything politely from the beginning would have taken time, so I just blurted this out. (^^;) This way's easier for normal folks to understand, too! :-)
一から丁寧に説明してたら時間かかりそうだったのでつい(^^;)
この方がフツーの人にはわかりやすいですし!(笑)
It seemed like explaining everything politely from the beginning would have taken time, so I just blurted this out. (^^;) This way's easier for normal folks to understand, too! :-)