There we go, translated everything except for what it says on Kyouko's shirt in panel 2. It's a little too small for me to read.
It said 'Haokamiin'.
Luckily the iOS Google Translate app has the ability to draw out characters. I had each of those 3 translated one by one and here's what Google Translate gave me.
Luckily the iOS Google Translate app has the ability to draw out characters. I had each of those 3 translated one by one and here's what Google Translate gave me.
覇: Supremacy 狼: Wolf 印: Mark
I still have little idea what it would mean.
Nice von Seckendorff suit there, Sayaka...
Nice try. Remember that kanji tend to have different readings.
I was tempted to add 'If anyone really knows, please feel free to help with translating.' line, but I never succumbed to that tempation...
Eeeek! (faking) Trick or Treat! Here you go! Some cheese. But since it's not candy, I'm gonna trick you!! I'm still keeping the cheese. Yeeeek!? This is too cruel!!Ehehe~ I figured you'd say that... Uwaah! Thank you so much!!Nagisa wants some cheese, please. Halloween