Artist's commentary
å¤æĻåžã
å¤éˇšãæšäēåŽčŖ
ããã§ã¨ããããããããããããäģå¤ã¯ä¸įˇãĢéŖ˛ããã
12æ3æĨčŋŊč¨īŧããŧãããããčŠäžĄãŗãĄãŗããããã¨ãããããžãīŧãã¤ãĒãŧãŠãŗããŗã°ãŖãĻ400å°ãžã§ãããã§ããīŧ
ããããä¸ã¯åã¨å¤éˇšãé§ãæããīŧåš´ã¨å°ããŽč¨é˛ãĒãŽã§æģãŦãģãŠæãĒäēēã¯æã¤ãļããĢãŠããã
â â â
ã2013åš´å¤ãčéļ´ãĩãŧããŧã¸įäģģãåŗãåˇĻãããããĒããžãžæĩˇåæģįĨãããããĻããæãåããĻãŽéåˇĄæ´čĻããããããããããããããããŽæåãĒåĻéĢã ãŖããæåã¯ããžãåĨŊãã§ã¯ãĒãéĢĒåãããĻãããŽã§ãšãĢãŧããĻããããé§éčĻã¨čģŊåˇĄæ´čĻã ãã§ã¯å°ãåŗããã¨æãã¤ããĢéåˇĄæ´čĻã§ããåĻéĢãčĻéã¸æå
ĨãããããŽæãŽčĄæã¨ããŖãããĒããŖããäģãžã§ã¯ãĢãšããĄã°ããã ãŖãæĩãä¸æã§åą ãããŽå¨åã¨ãé§éã§ã¯ä¸į ´ããæģæããĒããŽããŽã¨ããŖãčŖ
į˛ãŽéĢããéåˇĄæ´čĻãģãģãģãĒããĻį´ æ´ããããã ãģãģãģããžããŽææŋãĢãã¨ããããåĻéĢãããĢčĻéãĢå
ĨãŖãĻãããŖãĻããããããæĨæ°ããĒéåˇĄæ´čĻããããããããããããããéčã§ããŖãããããŖããããããããīŧãã¨åĻéĢãããĢã¯å°ãäŧãã§ãããéčãĢæĩˇåæģįĨããéĄããããã¨ãĢãĒããæģįĨãããããããĄãĢãå å¤ãå¤éˇšãããããããĻããŖããããããã°ä¸åˇčĻéäģģåã¨ãããŽãããŖããŽã§ãããŽããĄåēæäģģåã§åŋ
čĻãĒãŽã ããã¨ããŽäēäēēãč˛ãĻããã¨ãĢãããæčĻããŧããšãåžããããĢå¤éˇšãæčĻãĢãããããĻããããå
¨ãĻãŽå§ãžãã ãŖããå¤éˇšãŽįãããã¤ãšãĢåĻšãåŋé
ããå§åąæ§ãčŦčãĒæ
åēĻãŽä¸ãĢčĻãé ãããč¤ããĻč¤ããĻãĒãŧãŠããĒããĻå¯æããã ãģãģãģããæãã¨ãããšãŦãĢãå¤éˇšå¯æãīŧīŧãã¨åĸãã§æ¸ãčžŧãã§ããžãŖããããã¨ãžããįŖåģã ãŽčģŊåˇĄäģĨä¸ã ãŽč¨ããããããã¯ãŠãã§ããããããããããå˛åŽã¯čĒŋãšããĒãīŧįĩļ寞ã ãīŧīŧãã¨ãŦãšããããå˛åŽãģãģãģããããã°äģãžã§ãããããĒčĻå¨ãäŊŋãŖãĻããããå˛åŽãĒããĻčĒŋãšããã¨ã¯ãĒããŖããã ããããĒæŧããĒæŧããĒįčĢãããã¨čĒŋãšããĢã¯ããããĒãããããĻčĒŋãšãįĩæãģãģãģä¸æŠãããŗæŗŖãããŽã ãŖããģãģãģã
ãããããã¯ããå¤éˇšãĢããŖããã ãŖãããšãŦãŧãŋãšãč
ãŖãĻãã ã¨ãč¨ãããĻãã˛ãããčĻéãĢå
Ĩãįļãæĩˇåãé˛ããĻããŖãããããĻįäģģããĻãããŽåããĻãããĸãĢæããã¤ããŗããããããæåŗã§æĒå¤ĸã ãŖãã¨åéĢããĸã¤ãĸãŗããã ãĩãĻãŗããå§ãžããå¤ããŽæįŖãE4ã§éŋéŧģåĢåãŽæ¸ĻãĢéĨããĒããäŋēæįŖããžããããĒããŽã ããã¨čĻæãæąēããĻãããģãģãģã ããããæãŖãĻããããŽãå¤éˇšãåãã¨ããįŦŦå
æĻéã ãŖããæĻčĻãããįˇ´åēĻãŽéĢãåŊŧåĨŗããĄã¯å¤æĻããããææã¨ãããä¸åŧįšæģãĢããE4ããšãčģŊã
ã¨čŊã¨ãããŽã ãäŋēã¯æļãããåŊæįŖåģã¨č¨ããįļããĻããéåˇĄæ´čĻã ãŖãããããĒãã¨ã¯ãĒããŖããŽã ã
ãããããéåˇĄæ´čĻãŽå¤§åš
åŧˇåãäŊåēĻãčĄãããéåˇĄæ´čĻãįŖåģã¨č¨ããããã¨ã¯ãĒããĒãŖããããã§ãå¤éˇšåãéčåã¯äģã¨æ¯ãšãã¨ãšããŧãŋãšã¯äŊããŖããããããĒãã¨ã¯ãŠãã§ããããŖããå¤éˇšãéåˇĄæ´čĻãŽč¯ãã¨ãããããããįĨãŖãĻããããã¨éŖãŗčˇŗããĻãããå¯æãã
ããĒããąããŗãŗãĢããŗãĢãĒã¯åŽčŖ
åŊæĨãĢããããžå¤éˇšãčĄãŖãããããŽæãŽãģãĒããĢããããããģãģãģãã¨æãŖãĻããžãŖããŽã¯äģĨåæį¨ŋããã¤ãŠãšããŽéãã§ããã
ãæĨã¤ããŽææˇąé¨ãĢãããĻãããã¤ãŊãŗãŽéĒéã§įĻŋãä¸ããæįŖãå¤ãä¸ãå¤éˇšãå¤æĻãĢããã¤ãŗãšãã¤ããæąēããå§ŋãĢã¯åŋãã´ããã´ããããããŽã ãå¤æĻãåžæã¨ããã ãããã
ããã¯ãå¤éˇšã¯åŧˇããčĒ°ããĒãã¨č¨ããã¨æãéŽåŽåēã§æåĒã ã¨åŽæããĒããæ¯æ¸¯ã§å¤éˇšãã¤ã¤ãæ¯æĨããããģãģãģé ãã¨ããããģãģãģä¸įˇãĢå¯ãĻããã¨ããĢčŗå
ã§åãããããĒãã¨åš¸ããĒãã¨ããģãģãģããããĒãã¨ãã¨ãããšãŦãĢæ¸ãčžŧãã§ããããããį´ äēēåŖ°åĒãããĢåĨŊããĒãģãĒãčĒãã§ãããããĩã¤ãããããæããĻããããã ã¨ãããããŖããæˇģãå¯ãã¤ãšãŽåį¨ŋæ¸ããã§ãã¨éãŖãĻããĻãããæšã ã¨ãããããŖãããŖãĻãäŋēæįŖã¯å¤éˇšãŽæˇģãå¯ãã¤ãšåŽæãå¤ĸčĻãĻčĄåãĢãã¤ããããããæˇģãå¯ãã¤ãšãä¸ãĢåēãĻããĒãã¨ãããã¨ã¯ããžãããããããã¨ã§ããããã¯ã大åĒãã¤ãģãŗã¯å大ãĒãŽã ã
ã
ãå¤ã¤ãã¯įšįãããã¨ãĒãããã¤ãéãå¤éˇšãīŧĨīŧã§å¤æĻãšãã¤ããæąēããĻååŠãå¤éˇšã¯æãéŽåŽåēãŽåŽčˇįĨã¨ãĒãã
ãããã10æ11æĨãå˛åŽãĢãããĻå¤éˇšãæ˛ãã æĨã§ãããæŖį´ãäģåš´ã¯ããŽčžēã§å¤éˇšãŽæšäēãããã¨æãŖãĻããããããĒããŖããäŋēã¯ãˇã§ãã¯ã§ãããŗæŗŖããã
ããããäģæĨããããå¤éˇšæšäēããããŽã ããããĒãĢåŦãããã¨ã¯ãĒãã
ãããŖãããŠããĒå§ŋãĒãŽã ãããã¨ããå§ŋãĢãĒããŽãĒããĒãããããã
ãããããããã¤ããŖãããããããã
ã
ãããããããããã¸ã
ããĩããããããã
ãããŦīŧ