So Kaguya is the only person at Eientei that can sew clothing, and she didn't fashion any maternity clothes before she reached the point of being too tired to do anything. Eirin can probably sew a fine patchwork monstrosity, but Kaguya won't wear that.