More likely, she's the one who made up the term, and told different girls it had different meanings, in order to get the largest ruckus possible. (I.E. tell Inazuma it means something quite innocent, so that she asks for a "Solomon Merry-go-round", while telling Akebono it's something lewd, so she hears the Admiral having tons of other destroyers requesting it, and freaks out...)
More likely, she's the one who made up the term, and told different girls it had different meanings, in order to get the largest ruckus possible. (I.E. tell Inazuma it means something quite innocent, so that she asks for a "Solomon Merry-go-round", while telling Akebono it's something lewd, so she hears the Admiral having tons of other destroyers requesting it, and freaks out...)