Artist's commentary
ãšãŧããŧčĻå¨(īžīžīŊ˛īž)ãŋã¤ã
ãé§éčĻååŖĢãåãæˇˇããŖãĻčĻŗãããŠããĒãã īŧã
čĻåŊãã¤ããŦã¨ãã襨æ
ãéĄãĢåŧĩãäģããåæĨãéŖããĻã
į§ã¯čĻå¨å
ąį¨ãŽäŧæŠåŽ¤ãžã§čĩ´ããĻããã
å
ąį¨ã¨ã¯č¨ãŖãĻãã大æĩãŽæŧæĨä¸ã§ã¯ãä¸ģãĢ
æ°å
ĨčĻãįˇ´åēĻãŽãžã äŊãé§éčĻãå æ ãã
ä¸åŽãããč¨å
æãã¨æļæãããé¨åąãĒãŽã ãã
ãäŊããĒãĸãŦã¯īŧã
ãå¯žæˇąįšåé¨ã¯æ
å ąå
Ŧéãæ§ããã°ãĒããæ§čŗĒä¸ã
ä¸éãããŽäŋĄį¨ã財ãããä¸åŋã ãããĒãã§ããã°âĻ
åéãčąéãĢäģįĢãĻããŽãä¸įĒæĨŊã ã¨ãã大äēēãŽįããĸãŦã ãã
åŽéãŽčĻå¨ããĸããĢãĢįĒįĩãåļäŊãåēæŧãžã§ãããéŽåŽåēãŽå¯æĨã
夊éžã¯įæĨããįŽįĢãĄããããĒã ããããäēã¤čŋäēã§å§ãããã
čĻãããĢčĻä¸įŠãį§ã¯æŖį´ãčĻã
ããåŊŧåĨŗãéãåēãããŽã ã
å§åæ˛æĒãŽčąéãæĻæã¨ããã°æ°æãæãããĢãäžŋåŠãĒåļåã ããã
âĻã ããä¸įãŽæĩˇãå˛ããäēēã
ãčščēããæˇąæĩˇæŖ˛čĻãį¸æãĢããĻå°æãã
ãæã
ã¯äŊã¨æĻãŖãĻãããŽãīŧæĩããããã°æŖįžŠã¯įãžãããŽãīŧã
åŋčĢãéŧéãįēãäšåĨŗéã¯čŽãããå´ãããĻåŊįļãĒãŽã ãã
čŋéãĢåŊŧåĨŗããčąéã¨ããä¸čĢãä¸åą¤é¨ããŠããããĻããã
įäģģããĻæĨã
ãåŽæã¯ããåĸããĻãããčĻå¨ã¯åãäēēéã ã
čĻãããããĒããĢæé¤ãčĄãåąããĻããįãŽæãåēå°å
ã§ããã
åæĨã¯ããåãŖãŊãã¨č¨ããã°ãããĢæåãåŖå
ãĢæˇģãããŽã ã
į§ãĢã¯ããŽéåįãæããããæ°éĢããããã¨ããåæĨãŽåĢäŋæ°čŗĒã
ã¨ã¯č¨ãŖãĻããįĸēããĢæ¤åĻã¯äŋã§éã ãŖãã
æĨæãŽæããæ åæŠãĢåãäģããĻãįšæŽããĢå¤ĸä¸ãĢãĒãå
é§éãã
ãčģĸåŠå¨ãŠããé¨ãããčĩ°ãåããč¨å
æããįŽãŽåŊãããĢããã°ã
æ§ä¸äģŖãŽå
ŦåŽļãŽãããĒįãį˛žä¸æ¯ãĢå¯ãããããã
âĻã ããããã°ãŖãããĻãįĄé§ã ãååŽļãŽåēã ããã¨æ芎ã¯å°å¨ã
ä¸éįĨãããæ
ãĢåäēēãŽäŊãæšããåãä¸æã§ããã
ãįĨããĒãå˛ãĢéįĒãŽãããĒæéãããéåã¨å¯čĻããč¯ããĒīŧã
æ¤åĻãĢį¨ããããŽã ãããåŊŧåĨŗããåēæãŖãããåžãĢã
ãæčåãįĨããŦããīŧå¤ãŽįããčŋãã¨æ¸įŠãčĒããĢéŠãã¯ã
æļŧããæéãĢéãã§ãããīŧæã¨čãŽį¯ã§ããĻį
§ãããé
ã§ãŽããã
å¤ã¯å¤ãã ããããĒãã°į¸Ļããã°čĩˇããĻããĻãå¯ä¸čļŗã
æĸããĻåŖãĢããĒããŽã¯ããŽå¨ãŽæ°ãæããĻãéĸåã ããã
äģã¯ãããžã§äŊæ°ãĒãåæĨãĢæ¸Ąããã°ãĒããŦįŠããããŽã ããâĻ