Seeing some badass action on a KanColle doujin sure is refreshing once in a while, especially when we get to see Sendai in an actual night battle. Despite having some odd pacing at times, this doujin just turned into one of my favourite Kancolle doujins.
Well, the triangle is "sankaku" is Japanese, and in many cases of informal speech, the "ku" can be read as "ke" so it should be like this "Sendai-sankake". And "kake" also happens to be the reading of "kakkoi - cool/looks cool" in kind of informal speech. Hence the meaning "Sendai-san is so cool".
Well, the triangle is "sankaku" is Japanese, and in many cases of informal speech, the "ka" can be read as "ke" so it should be like this "Sendai-sankake". And "kake" also happens to be the reading of "kakkoi - cool/looks cool" in kind of informal speech. Hence the meaning "Sendai-san is so cool".