Geez, that's impossible to localize... If it was about Yuudachi is could be "Happoiness". But "Happineshigure" rolls way weird and is too long... "Shigureat fun"? "Shigurenjoyment"? "Happy Shiggy"?
Geez, that's impossible to localize... If it was about Yuudachi is could be "Happoiness". But "Happineshigure" rolls way weird and is too long... "Shigureat fun"? "Shigurenjoyment"? "Happy Shiggy"?
I'd better never work on localization. XD
It's often quite challenging, to be sure. Consulting a thesaurus helps, but sometimes you have to approach it from a different angle.