No, I know this trick, they did it all the time in Renaissance paintings. I'm pretty sure it means Kongou is Jesus. (For she has BURNING LOVE for all God's children...)
Although it's really just this one artist's interpretation, though. Honestly, I think she looks more like a shounen manga protagonist than anything.
(In her official CG, especially the Kai-ni version, I think she looks exactly like Haruhi.)
The characters look a bit different from the official CG - Hiei, especially seems to have her tsurime really accented. (While the artist talks about how she has the most tsuri...)
No, I know this trick, they did it all the time in Renaissance paintings. I'm pretty sure it means Kongou is Jesus. (For she has BURNING LOVE for all God's children...)
It looks like the artist used this as a way to make the styling and justification easier. (If anything, she's more like Kamina than Jesus, but that's just me.)
On another note, the translation is roughly halfway (now three-fourths!) through. I do recommend anybody else to check up on the work so far.
besides Yamato class all JIN battleship(include Akagi(amagi class) and Kaga)are born from kongo class,they bought design from UK before that jp don't know how to build super dreadnought
besides Yamato class all JIN battleship(include Akagi(amagi class) and Kaga)are born from kongo class,they bought design from UK before that jp don't know how to build super dreadnought
The ships that the IJN commissioned from us were battlecruisers, not battleships. Fusou, Yamashiro, Ise and Hyuuga were all super-dreadnought class battleships built in Japan prior to or during World War I. Amagi class were also laid down as Battlecruisers before being converted.
Thank you to everyone that translated this! While not 100% accurate to the originals, it's a pretty useful little style guide.
I hope my translation of the upper half of Kirishima's section is sufficient.
Didn't spot this until now. I've smoothed it out some. Handwriting's a pain in the tail to work out, for sure.
Half &
QuarterJapaneseKIRISHIMAHer eyes have the most up-tilted feel.A more adult feeling than Kongou.KONGOUHARUNAEyes that contain will.HIEIThat kind of imageKongou's hair gives a much thicker, but scattered, feeling.The nostrils drawn here are close to her image?Eyebrow width on the shorter side.Eyes exert a kind of "powerfulness".Caution: Her image will change if this is over-emphasised.Nose is the highest.Drawing the long hairdos identifiably.Haruna's hair flows gently just when it moves forward.Holes not needed.Features are long-faced.
The hair volume is comparably
less than Kongou's.Her eyes are oblong, so she doesn't really feel out of place when compared to the other three.Hair may be randomized.Open up space between the eyes.Used a sawtooth appearance here.Draw the image vigorously with straight lines.
Be aware the outline is that of a home base (a flat and boyish jawline).Make both the ahoge and the flowing hair slightly larger than in the original image. Their vertices form an image of a big triangle.A round, curved appearance.
Her glasses and atmosphere make her seem mature,
but she has the youngest features. Has the most stereotypical features of a Japanese person.A gentle arch to go along
with the wide image.
So-called "reptilian" features.
However, if you don't stay aware of her cute look, it won't seem like her.Has the closest spacing between the eyes. (Good compatibility with the glasses.)Unlike Hiei's, Kirishima's hair turns inward. When these lines face inward, it makes her appear to have a rather small face, so even if her face is round, it's no problem.The eyes, too, are polygonal-type.
As there are many characteristic parts, they get emphasised more.Her hair spreads out the widest at her cheek-to-jaw line, so be aware of her small face. (If you aren't, her head will look large when all four are lined up.)小顔 ("small face"): a type of an attractive person; according to this article, they are mostly defined by "large eyes, a small chin and not much space around the mouth" and have a "childish and innocent" look normally attached to them.Curved lines form an egg-like image.
Anyways, imagine a 'Good 'ol Japanese Woman'.