Artist's commentary
I was watching this from the sidelines, thinking what an inconvenient system this is. Though I figure it can't be helped, since they're different companies.
Osatou-san apparently had Monday off, but had work on Tuesday, so thank goodness he was able to make the purchase! If he'd ridden back with us by car, he'd have arrived early Tuesday morning.