I made a hash out of this comic and the next one, someone who knows what they're doing should retranslate / finish translating it.
It is, isn't it?Oh... I see desu.nano DESU!!Really!?Let's do a test run and see how serious Kongou-chan can be about it.Not bad!Admiraaaaaal...
Are you listening?Sometimes it's necessary to be strict, huh?To be honest, even though I made a mess of things (with the crafting), Inazuma-chan would always scold me properly.
Even though she cried in front of me.Well, then, let's make some aircraft carriers for the daily quests.You'd have to look at me like I'm garbage.Mm.
A new ocean area?Well, that's fine, butBut, you'll have to be more serious than that.Using up so many resources like that is no goood!!
I'll get angry, you knoow?!O-Ohh♥!, Admirall♥!Ahhriiight...*BossrushBuehhh...Admiraaaaaal...
When are you going to let me be the secretary ship...ever since I came here, Inazuma-chan has always been the secretary ship.Like how Inazuma-chan does.