Wow thanks for whoever translated this (since i don't how to check who you are)..
After reading this i suddenly realized that this may become a basis for a time management game, you as admiral must manage the consumption speed and portion for the ship girls..
akagi's situation in panel 3 seems nostalgic to me somehow.
EDIT:
thanks for pointing it out OOZ662! now i can thank properly to recklessfirex.
OK.Um, seconds...I can't keep up with them...Seconds!MORE!G-Got it...S... Sec...I'd like seconds, please.*munch*munch*Seconds, please!Thank you! Thank you!Seconds, please.*munch*munch*Coming up!*nom*nom*I-I also want seconds...*nom*nom**pant*Admiral, leave it to me, Akitsu Maru!Daihatsu-class landing craftMore!