'Tis. It's the same video Hitlim posted, but I put the Youtube link for the benefit of those who do not have a Nico account and thus cannot watch the video link in Hitlim's post.
(Also added the profanity tag for Raiko's vocalization of her displeasure in the last panel. It's not just A swear word, but THE swear word.)
"Shall we still get something from a barbeque stand?" Sounded very awkwark, considering the original phrase isn't that elaborate. Changed it into a simpler form, make up something better if you feel like it.
"Shall we still get something from a barbeque stand?" Sounded very awkwark, considering the original phrase isn't that elaborate. Changed it into a simpler form, make up something better if you feel like it.
Thanks. I also felt it was a teeny bit awkward but figured someone'll fix it if they come up with something better. Nice work.
Beyond being The Swear word, Perkele was used as the name of a Thunder God in pre_Christian times. Much like how Raiko is the name of a Thunder diety. Cross-cultural appropriation makes for the best jokes.
Still feel like going to the barbecue stand?Oh dear, oh dear! Is it a full moon tonight?KapPub
Combination of kapakka (bar or pub) and kappa.Sure.'Kay.The famous Finnish swear word.Look elsewhere, girls! The transformation ain't a pretty sig-