I think last pannel means 'they come to their senses when there were already in bed' because it was madokami brainwashed them, to become friend
Hih ha Hahoha hahk!
Give my Madoka back!gngngngn~The two quarreled but then they made up in bed.Hoo haehaehe heheel!
You perverted devil!You were always worried about meHoo ho hohihae, Hihi Hayaha!
You're so obstinate, Miki Sayaka!I'm sorry for telling you so many bad thingssmooch smooch~smooch smooch~No...it's all my fault for being so obstinate...Even if it's thanks to you that I could turn back into a human...