For those who are utterly clueless with the kanji I've managed to take a stab at machine-translating the Moth(wo)man's latter two behaviours: simple, docile and gentle. I say latter two because the kanji for "simple" was picked out in the parasite slime's entry. Unless she lures men in with her wing-dust or something I think I'll really like her translated bio!