Does anyone know if this and the past four Rui/Ako96 comics are part of a series? If so, I would appreciate a translation.
It's been a long time coming, but you've finally got your translation. I think it's safe to say that these Kagerou/Momiji comics are a series. I may be mistaken, but I suspect that they may be a prologue or promotional material for the 'Half Moon' doujinshi (cover: post #1522863): from the preview I saw on the artist's Pixiv that seems to be a Kagerou/Momiji work too.
She carries a large sword...and she wears a peculiar hakama and a tokin hat.There are other werewolves besides you.and...*mumbles*But, she looks so nice...Oh?I should say a white wolf?Rather than a werewolf..She has such a sharp gaze and is a little scary.You're eating it!!