...I don't remember...did the 'frog's piss' thing happen in the original?
Waaaaay too late to respond to this, but I might as well do it. Dio does the "frog's piss" line after he is hit by Dire's Hamon infused rose, enraged that a weakling like him managed to land a hit on him, Dio.