Also note that: Kaiju = Japanese for "Monster" Jaeger = German for "Hunter" Kaiju Jaeger = Monster Hunter
Except that Kaiju is a specific term for giant monsters on the size of Lao Shan, Jhen Mohran, Shen Gaoren and Raviente. The rest creatures in Monster Hunter doesn't actually qualify as Kaiju just like how you wouldn't call them Youkai.
Nevertheless, you'll have to agree the picture goes well with Guren no Yumiya.