This is canon in at least Nekonyaa's case, she's very shy.
Cat-ears and peach eye-patch, could they be [Momogaa]-san and [Nekonyaa]-san?Those cat-ears...could it be [Nekonyaa]-san?That peach eye-patch...could it be [Momogaa]-san?But they won't talk to each other.Hint Enough