The cooking was unbelievably tasty, so that wasn't a problem, but my wallet took some serious damage. :-) And thus did my first day there come to an end.
By the way, for a change, the hotel had a ton of wall outlets and an iPod dock, so it was like some mega-jackpot for me.
Reader-added tags include "How much did you use, Kogasa-san?", "D'ough!"*, and "Good night (in the 'eternal rest' sense)".
*"Okkanee!", an old-fashioned dialectal slang expressing fear or amazement, which happens to sound like "o'kane", a polite way to refer to money.
The survey takes a tangent topic:
What's important about a hotel? • Price • Sleeping comfort of the bed • Soundproofness • Food quality • No protective wards stuck on the back of the paintings
Moonspeaker said: What's important about a hotel? • Price • Sleeping comfort of the bed • Soundproofness • Food quality • No protective wards stuck on the back of the paintings
No Wifi, Toilet Cleanliness, air conditioner, services, etc. options? Those are a big deal breaker for me
Don't worry about money so much, Kogasa-san. Just have a good time and worry about the penny pinching later! Or, in case of economic panic, there's a Sanae-san nearby with a proper solution. That's one way to knock financial woes out of someone's head. Sanae-san has the right attitude about it!
For the poll, the price is a big thing for me. Having wifi is a big plus. Those are the two things I care the most about in a hotel room. I usually sleep on the floor, so I'm not too worried about the beds. I've never had issues with loud noises, hotel food costs too much, and I wouldn't be bothered by wards on paintings.
Oh, and I have to ask, but did anyone else read "D'ough" from the translated pixiv comments in Homer Simpson's voice?
>Okkanee as D'ough You know, Moonspeaker, I think there are plenty of so-called "pro" translators that could learn from you how to do *good* translations. Good that you're on Danbooru, and too bad that you can't clone yourself to translate X times more :3
Shut up!!PsssshGhbshSniffPhpsh PhpshSnnnnreIn the hotel.Aaaaaah!! I can't believe how much money I spent on today alone!!What do I doooooo?!!Owf!!SnnnnzeSniffPhpsh Phpsh