Oversized head might be something about her ego getting to big But yeah, we need the Pixiv commentary (heck, all of my posts in this pool is out of desperation to understand the stuff here)
Really, I see people mention refrences to Space Harrier and Siren, but to me it reminds me of the giant Medusa Head boss from Castlevania: Lament of Innocence.