Drawfags can be found on any board, really. They're just normal posters, after all, but the most prominent ones are usually found on /a/, /co/, and /v/ as I understand it. If you're looking to commission something, understand that you need to post in a drawfag thread, which pop up pretty regularly, and they only really take ideas they like (or occasionally based on post number).