Translated as per a long-standing request. The mirror effect on the floor is a nice touch. ;)
I brought you your barrier jacket from the first season.Your new barrier jacket is really unacceptable.If it doesn't get wedged in and your butt doesn't get exposed every once in a while, it's not Fate-chan! All the more since you went and grew up despite the demand.Fate-chan!The viewers are disappointed.Nanoha! What's up?Eh? Why-B-but I'm 19 now and that's... erm...