Mion was originally Shion, Shion was originally Mion - they switched places permanently by accident.
Those who finished Meakashi would know. Simply put, the who literally has "demon" (not the tattoo) inside is the real MION, and she really did that title justice...