Oh boy she found us out!

Itsumo Arigatou Gozaimasu Yosinoya-san!!

it does seem that artists are running into danbooru more often now.

Is this the site yosinoya34 is talking about? OH IT IS! Hello 草月＠?

That's crazy! It's as if the 4th wall is breaking all around us!

Damn it, I tried sending her a link to this picture but I think she can read English enough to know it's a link!

If any of the translators are willing to help I'd love to send her a message showing thanks, and to make sure she's ok with future pictures being uploaded.

so,does that mean... the artist probably look into our comments then? or it was on another site?

Have no idea if the author is talking about Danbooru but...

がんばってね, よしのや/草月さん!

This makes me think yoshinoya35 uses Shirona as an artist self-insert like Mizuki Hitoshi does with Kogasa in his comics.

She found us out fellas! LOOK SHARP.
/straightens collar and clears throat/
Ohayo gouzaima~su! (~ºvº)~

Wow, that's meta.

Just wait till X and Y. Gonna be a LOT of people not understanding each other.

Edit: also, to the author, translate.google.com を使う