Techeese said: bumping for translation, im curious to know what are talking about regarding tenshi
In SWR Tenshi seemed a bit eager to be punished by the others for causing an incident and has been labeled as a masochist by fans. (thus the big M below her on this picture). Miko's boasting can be interpreted the same.
... Sanae seems to be quite happy about this (though this could be just her enjoying to beat up youkai anyway).
Baroque said: Because she's flat-out saying 'fight me' -- and we saw how well that worked for Tenshi.
Really flat, but enjoyable.
Leave it to me!I'll take you down!Usually an honorific-speech character.Very well! See if you can defeat me!Enough playing around!Good for you, Tenshi..And I shall become a living legend!She's one of you...*drool*Ten Desires
Stage 6 BossTaoist of Imperial Virtue
Toyosatomimi no MikoDuring danmaku, they spoooooke!
Hakkyou setHumans sure are interesting...