Artist's commentary
2010 - BENISATO
A portrait of Benisato, the diabolical killer that controlls snakes in Ninja Scroll movie. I did this for the latest studio ikari tribute.
After first drafts in gray tones a little awfull, at last take the way to the idea I had in mind and especially the tone of muted colors and cool their skin in contrast to the tattoo (which kept me working on the tablet for a long time). All topped with that snake emerging from his skin like crying freeman movie ... I guess subconsciously actually the covers of this series are the ones I have played a role in giving birth this picture ... that, and some of that fetishism made in sorayama that attracts me so much.
I really like the end result, especially the tattoo ... makes me think a lot an old hard rock cover of 80's XD.
-----------------------------------------------------------------
Retrato de Benisato, la diabólica asesina que controlaba serpientes en Ninja Scroll, para el ultimo tributo de ikari studio. Como no, tirando de puro fetichismo, tatuaje y espalda.... y mas horas de las que me hubiera gustado para recrear esta ilustración. Tras primeros bocetos en grises algo detestables, y con una ardua revisión de antiguos trabajos a la espalda, al final di mas o menos con la idea que tenia en mente y sobretodo el tono de colores apagados y fríos de su piel en contraste con el tattoo ( el cual me mantuvo pegado mucho rato a la tableta ). Todo rematado con esa serpiente que emerge de su piel a lo crying freeman... de hecho supongo que inconscientemente las portadas de esa serie son las que mas me han influido a la hora de parir este dibujo... eso y algo de ese fetichismo "sorayamesco" que tanto me atrae.
El resultado al final realmente me gusta, sobretodo la zona del detalle... muy de portada de disco rock 80's XD.