close
Pool: << OVERKILL >>
Advertisement
I'll never steal the ball off the end of an arcade joystick as revenge for losing again...
I-I'm very sorry!
Lady Eiki! We've completed a new gadget! Combine with it!
You picked a really bizarre time to power up!
GRIP...
Dangle
SHRROARRR
BRKK-SHINGG
The Highest Judge of Paradise, Shiki Eiki Yamaxanadu
Super-Guilt Fusion:
Aku•Soku•Du

Roughly, "Do Swiftly Unto Evil". A parody of 悪・即・斬 ("Aku Soku Zan"), which roughly translates to "Swift Death to Evil". This is the (likely) fictional motto of the fictional version of Hajime Saitō in Rurouni Kenshin. I want to translate it, but half the joke is how "Aku Soku Du" parallels the syllable count of "Yamaxanadu".

Power Up
bkub comic hakurei_reimu mecha monochrome onozuka_komachi shikieiki_yamaxanadu touhou translated

Edit | Respond

Before commenting, read the how to comment guide.

1 comment below threshold.
RaisingK
1 year ago

It is always the right time for a wicked mecha transformation.

Moonspeaker
1 year ago

Was this deleted/reuploaded or something? I know I did this translation many months ago...

Arrei
1 year ago

The other one was a sample, I believe.

killyou5
1 year ago

Transformation: of Lady Eiki
Put Reimu Down
Then COMBINE WITH IT!
AND
Pick Reimu Up Again...

LilacTempest
1 year ago

I already faved this and another image, but they've been recently bumped up on my favorite list. Either that or someone's going into my account. This happened around a week ago too with a few images. Something going on with the server?

RaisingK
1 year ago

LilacTempest said:
I already faved this and another image, but they've been recently bumped up on my favorite list.

If an image is deleted and the image has a parent, all the favorites of the deleted image are transferred to the parent. Click the "Similar" link to the left for each of those images, and you'll probably find a deleted version. Here, the deleted image was post #704899.

[spoiler]Hide spoiler text like this[/spoiler] (more)