It's okay, now...
Ah, yes.
Are you alright?
You don't look so good.
I'm confusing my memories..
with someone else.
These emotions.
They belong to..
It's okay.
Did I forget them?
Whose memories are they..?
Mine..?
Eh?
What's this...
Ah, that's right.
I haven't shown it to you yet.
What is it?
Secret!
Just wait there for a bit.
Yukari-!
Ta-daah!
Rinnosuke-san chose it for me, but...
...Huh?
Yukari?
I think..it looks nice.
What's with that?
I was expecting a different reaction.
Everyone said it looks cute on me, after all.
What was that...
No..
Ah...
The voice that's calling me..
Why does it sound so familiar?
Yukari..
Are you crying?
These thoughts.
...just now?
I'm sorr--
Mary.
N-no, I'm not.
Since you weren't here the other time.
Doesn't this hat look nice?
Unknown memories..
Yukari?
Mary?
Guess they were just being nice.
Maybe more like this w--
Mary?
Team Shanghai Alice
Girls' Sealing Club
Bougetsushou ~ Silent Sinner In Blue
Bougetsushou ~ Silent Sinner In Blue


Before commenting, read the how to comment guide.
Krugger
1 year agoGoing the Yukair is Maribel route, missing her friend outside the boarder
Kurai1321
1 year agowish i could understand this since i got no ida why this is heartwarming xd
Ixiaz
1 year agoYukari getting hugs and consolation? whats not heartwarming here?
N Face
1 year agooh dear,basing on the pictures,is the author is actually exploring the "Maribel is Yukari" and "Reimu is Renko" theory here??If so,I humbly request for translation!!
Ixiaz
1 year agoTranslation bump for possible awesome
Zebrin
1 year agoThanking the translator, (And artist of course) for the really sweet awesome.
N Face
1 year agoa belated thanks for the translator, and of course to the artist too, this story is indeed my favorite fan-theory-based story~