Search
Tags
Statistics
- Id: 630278
- Posted: 1 year ago by Rampardos
- Approver: Log
- Size: 567x800 (189 KB)
- Source: img01.pixiv.net/img/...
- Rating: Safe
- Score: 2
That's not the catch I wanted!
Ta-dah
White is so out now! The standard for all goody two-shoes kids.
A black rabbit with super-hot coordinated clothes! Would it be okay to get a photo!?
Eh, if you have ta.
The Rabbit Spirit
even devours wild beasts.
From now on? Gotta be black, yeah?
Yeah, this be it!
Tug
What a shock!
Inaba! What's with that outfit?
Miss Tewi
Putting your name in romaji seems to be a thing with Japanese models.
Scientific Name: "Siriusbiznus"
(Originally, "Magipaneus". This is apparently a pun on "maji-panee'ssu" (マジパネェっす), which loosely translated means "(dis is) seriously incredible". It's a contracted slurring of "maji de hanpa janai desu" (This is seriously no half-assed thing!)
Before commenting, read the how to comment guide.
Cloud 1987
1 year agobiker rabbits from mars?
Moonspeaker
1 year agoGot tired of waiting for someone to lay in my translation and did it myself. This is the first time I've done this, so any formatting tips and such are welcome.
Rampardos
1 year agoah, thanks for the translation.
the only tip i can think to offer is that for translation notes, it's <tn> </tn>. otherwise, great job!
風鈴
1 year agoI think the scientific name is a pun on マジパネェっす, which loosely translated means "(dis is) seriously incredible".
Moonspeaker
1 year agoHuh...now if I could just think of a good English equivalent to turn into a scientific species name...
Moonspeaker
11 months agoOkay, think I finally came up with something at least halfway workable...