This post has child posts. Child posts are often minor variations of the parent post (learn more).
Then it's something that would look good on anyone.
Doesn't this totally look good!?
Rinnosuke.
Yeah.
Hahaha, sorry, sorry.
You look really good in it.
You look like the best bride in Gensokyo.
Rinnosuke.
Mm?
Yeah.
That's right.
Of... course...
How about it, Rinnosuke?
If you say I'm pretty...
...does that mean you're regretting dumpin' me?
I wanted you to be the one to make me happy.
...I'll be happy!
You should be more honest with your praise!
I... really regret it.
Marisa,
Have a happy wedding.
Y... yeah.
Shaddap!
Ah-ah, it's far too early to be crying.


Before commenting, read the how to comment guide.
Nanashi 1337
over 2 years agoTranslation by Deranged. Enjoy while I try to stop crying.
dudemang
over 2 years agoD'awwwwwww. :3
glasnost
over 2 years agoSorry to break up the party, but I'm almost positive the previous translation was wrong. "私をフったこと後悔してるのぜ" pretty clearly indicates a dumping that has taken place in the past, and "後悔してる" is present progressive, meaning regret is currently taking place.
dudemang
over 2 years agoAw, now it's really sad.
Delcatty99
over 2 years agoMarisa marries who?
Kiwifruit
over 2 years agoThank you for my Daily Dose of Saddest Things Ever.
MemphisMastermind
over 2 years agoSON OF A BITCH THIS SHIRT WAS DRY DAMMIT YUMIYA NOW MY TEARS ARE ALL OVER IT AND--ah-hrmph.
Sorry, sorry.
Nothin' to see here.
...Not bawling like an infant or nothin'...
.:Suri:.
1 year agoout of all the thingsunder the heartbreaking pool, this one really got me...
*Daisu~
1 year agobeautiful~
PanzerIV
1 year ago..........................................*throwing neighbour car*
FRien
1 year agoWhy is this in the Heart-Brea...
Oh. I get it...
I...
I really wish I didn't get it. Honestly. Ignorance is not a weakness. If I was a stupid moron, I wouldn't have understood this comic. And I would be happy.
MangakaBaka
1 year ago;________________;
SkittleBoo
1 year agoYeah... I know how this feels. FREAKING EMOTIONS!!
*flips table!!*
Maware
10 months agoMay I also recommend pool #1424
Bawling guaranteed.
And though the pool itself is incomplete, you can find the complete archive by searching for [緑茶コンボ] 本日、吉日 on Google.
VampireHunterRene
10 months agoI share Marisa's grief ;___;
dean exia
8 months agoThe pool is completed (excluding epilogue in nicovideo). Only some translations left to be completed.
Mr.Sheffield
8 months ago..you know what, i'm not gonna cry,i'll just go to my car and drive arou-
...dude,where's my car?