close
Advertisement
BPLFF
There was something I wanted to ask you...
Oh yeah, Keine.
What's on your mind?
Don't talk with your mouth full, it's bad manners
...Mokou, why on Earth...?
Uh--
Spill it.
No reason in particular...
I was just, y'know, wondering.
You're a teacher, ain'cha?
...Ok, fine...
No, you must have a reason.
I can't answer without knowing where you learned it from.
What's it mean to "ravish someone"?
Uh...
2girls absurdres blush bow chopsticks comic eating fujiwara_no_mokou hair_bow hair_ribbon highres kamishirasawa_keine long_hair mitsumoto monochrome multiple_girls ribbon sitting spit_take spitting suspenders touhou translated

Edit | Respond

Before commenting, read the how to comment guide.

AKRA
over 2 years ago

Keine's actions in the second last panel makes me worry.

Krugger
over 2 years ago

and since this rollercoaster isnt over yet I think we have all right to worry

Frencheese
over 2 years ago

TRANSLATION QUICKLY ! Mokou isn't my favorite but the comic is too awesome

frickenmoron
over 2 years ago

Thats an excellent question to ask really. You should try it on the streets.

Prominence
over 2 years ago

Where DID she hear it from? I don't want to flip back through all the pages to check. Marisa, probably.

Tetrominon
over 2 years ago

Reimu's advice to Mystia was to "eat" Mokou, and Marisa's advice to Mokou was to "ravish" Mysty. Hoo boy.

Dawnfire
over 2 years ago

Where did Marisa specifically advice that? Of course we don't see parts of their discussion and it can be implied.

風鈴
over 2 years ago

Wow, I never noticed how good this artist's work is. I have to start following this series!

Also, that 儀 in 行儀 was the most hard-to-read hand-written character I've encountered.

Sigfried666
over 2 years ago

I guess to "Ravish Misty" was the plan Marisa told Mokou in post #477356

RaisingK
over 2 years ago

What's it mean to "ravish someone"?

Is Ex-Keine going to have to give out some extra lessons?

somethingsomething
over 2 years ago

Ah ha ha, if I'd been eating something when Mokou asked her question, I'd probably have done a spit-take as well.

Soulfire99
1 year ago

I'm surprised that Mokou is 1300+ years old and still doesn't know what that means.

Lick King
1 year ago

Soulfire99 said:
I'm surprised that Mokou is 1300+ years old and still doesn't know what that means.

If what I know is right, the 'ravish' is said as a very modern and slang-like word. A 1300-year-old lady isn't expected to know such a modern word. Ehh of course I might be mistaken and the ravish could be just a normal word.

[spoiler]Hide spoiler text like this[/spoiler] (more)