close
Advertisement
Dona Dona Donna
Swish
Grab
Poke!
Gack!
Donna...
carrying a calf...

Although a Engligh edition of "Donna Donna" is sung "Dona Dona Donna Donna" again, the Japanese edition is continued as follows,

ドナドナ ドーナ ドーナー (Dona Dona Donna Donna)
子牛を載せて (carrying a calf)
ドナドナ ドーナ ドーナー (Dona Dona Donna Donna)
荷馬車が揺れる (the cart is swinging)

|_| ? /\/\/\ 0_0 blush chibi chibi_miku comic hatsune_miku kagamine_len kagamine_rin minami_(artist) o3o o_o poking sweat tears tickling vocaloid

Edit | Respond

Before commenting, read the how to comment guide.

Khar
over 2 years ago

Incest was in my mind.

Kingdomkey
over 2 years ago

Kyaa~ Len to the rescue.

Yuunagi
over 2 years ago

So, she's weak against cats and tickling?

holocauxt
over 2 years ago

It's for the better Rin-nee... If only you knew that you'll never see Chibi-Miku again if Len green-lit the keeping of that "cat."

darkgray
over 2 years ago

The song playing in the background (?) is Donna Donna:

ある晴れた 昼さがり
いちばへ 続く道
荷馬車(にばしゃ)が ゴトゴト
子牛を 乗せてゆく
かわいい子牛 売られて行くよ
悲しそうなひとみで 見ているよ
ドナ ドナ ドナ ドナ
子牛を 乗せて
ドナ ドナ ドナ ドナ
荷馬車が ゆれる

青い空 そよぐ風
つばめが 飛びかう
荷馬車が いちばへ
子牛を 乗せて行く
もしもつばさが あったならば
楽しい牧場(まきば)に 帰れるものを
ドナ ドナ ドナ ドナ
子牛を 乗せて
ドナ ドナ ドナ ドナ
荷馬車が ゆれる

On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky.

Chorus:
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night.
Dona, dona, dona...

"Stop complaining," said the farmer,
"Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?"

Chorus

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow has learned to fly.

Chorus

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna

Fencedude
over 2 years ago

Len, still the only sane member of the cast.

Keita
over 2 years ago

Epic attack!^^

DschingisKhan
over 2 years ago

This song will forever remind me of that scene. You know, that one. From Utena. Oh my god, it makes me giggle even now.

RaisingK
over 2 years ago

Khar said:
Incest was in my mind.

Len knows where the finger goes...

kona
over 2 years ago

She threw miku :O!

Crescentvn
over 2 years ago

OMG, i cant believe Len beat Rin on this

Khar
over 2 years ago

Our only hope might be Ruko-nee!!!

Brightlight
over 2 years ago

I tried to explain about the difference between English and Japanese lyrics of "Donna Donna" at the 3rd note.
If you understand what I mean, please correct my poor English... >_<

axelu
over 2 years ago

Maybe its not rescue maybe its LENS REVENGE XD

PSB
over 2 years ago

darkgray said:
The song playing in the background (?) is Donna Donna

Did they feature this song in the slam dunk manga? The title seems kind of familiar.

[spoiler]Hide spoiler text like this[/spoiler] (more)