Search
Tags
Statistics
- Id: 417480
- Posted: over 3 years ago by Mysterio006
- Size: 1200x2124 (544.9 KB)
- Source: img19.pixiv.net/img/...
- Rating: Safe
- Score: 24
Here's the shipment for this month.
Mokou Coal
Sure. Although I can't really claim too much credit, grilling with such high quality coal, after all...
Ha ha, I'm just glad to know you appreciate it.
Sorry to always put you through this trouble, you're a real lifesaver.
Aw, come on, I should be the one thanking you.
...someday...
「風神」
Refers to TH10 東方風神録 ～ Mountain of Faith
「永夜」
Refers to TH8 東方永夜抄 ～ Imperishable Night
「紅魔」
Refers to TH6 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil
「地霊」
Refers to TH11 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism
...she'll call me "Mysty"...
「妖」
Refers to TH7 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom
「萃」
Refers to TH7.5 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power
「花」
Could refer to both TH9 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View and TH9.5 東方文花帖 ～ Shoot the Bullet
Fire up a nice fat eel, then, that'll suit me fine. Your eel is the best.
...I hope,
Before commenting, read the how to comment guide.
dandan
over 3 years agook... this needs a translation, badly. How can these two be together when we all know of Mokou's job?
or this onlly considers Mokou a provider for Mystia?
.... ok, nuff with the pointless questions! Now I shall awww at these two interactions.
Awwwww
GordonFreeman
over 3 years agoAwwwww hell naww!
BarefeetChaser
over 3 years agoI thought she doesn't like human....
Rufo
over 3 years agoWhat's the signifigance of calling her Myschi?
Shuleria
over 3 years agoCan You still see Moukou as a human -___- ?
Tetrominon
over 3 years agoFamiliarity. A "my friends call me" kinda thing, only it's Japanese, so turned up to eleven.
seabook
over 3 years agoFixed the top left speech bubble; it's two different people talking.
Gah!
over 3 years agoActually, Mokou is like a Kinda-Youkai Human for me...
Tetrominon
over 3 years agoOh, derp. Thanks.
finalagent
over 3 years agoAnyone else think it's weird how ridiculously cute Mystia becomes when she isn't wearing her hat? Or better yet, when she's wearing her work apron?
zigzag
over 3 years agoMystia is quickly becoming one of my favorites, and it's largely because she's so damn cute in her work clothes.
sgcdonmai
over 3 years agoI see what you did there.
Kabi
over 3 years agoMokou: Occupation: Rescues lost people, Bamboo forest guide, Claims to run a yakitori stand
Mystia: She hates Yakitori (grilled chicken on sticks) because she is a kind of bird. So she started a grilled lamprey stand instead of a Yakitori stand.
Mystia not only sells stuff like that
but she also eat humans in fact the only reason she was in POFV was trying to get humans that were flower viewing
again
mokou is a killer of youkai that attack or threats humans =/
is not going to kill the ones that dont harm the humans
cirno tewi letty lily and a lot of youkai that are harmless
Tetrominon
over 2 years agoAdded to the NSL pool, as it's included in the Pixiv comments as the first strip in the series (plus, referenced in post #427458).
DschingisKhan
1 year agoI mentioned this in the prequel, but really: imagine Mokou is speaking with Ogata Megumi's voice. I'm thinking Ten'ou Haruka-style in particular.
(Mystia, I'm thinking is the gentler version of Horie Yui; more Honda Tooru and less Sawachika Eri.)
I'm enjoying re-reading the whole thing like this.
Sun-Wukong
8 months agoFixed last panel translation, it was different from the original's meaning.