She's coming back soon!
Be a good kid and listen to Yukari-sama while I'm out.
Yukari-sama soothes her
Wipe your nose.
That Ran...
sleeping
(a vigorous "yes")
Ran-shama won't come back...
sh...
Really soon
roll roll roll
Chen!
Ran-shama went out...
Ran-shama won't come back...
Yukari-sama! When is Ran-shama...
Bwaaaaah!
I have returned, Yukari-sama!
If she never comes ba... back...
She was watching her from the shade...
I wonder which one it is that can't stand to be alone.


Before commenting, read the how to comment guide.
kow
over 2 years agoAwww... Cheeeeeeeeeen~
And is Ran a 9-tailed Cat-Fox?
If anyone can, please translate this ^_^ ~<3
Yuunagi
over 2 years agobrb. Going to the hospital to have my nutbladder fixed.
Krugger
over 2 years agoHold on I need to go too got a spare insulin shot if you need one
Sigfried666
over 2 years agoMy teefh haff fallen ouf due to fugar oferload...
walterjones2
over 2 years agoHHHHHHNNNNNNNNNNNNGGGAAAAHhh...*thud!*
Dakkan
over 2 years agoslightly bothers me... but why does Chen use "-shama" for Ran when she uses the proper pronunciation of "-sama" for Yukari?
karharoth
over 2 years agoMaybe it's a term of endearment?
Infidel775
over 2 years agoMY HEART.
thegerb
1 year agoI always assumed it was a speech impediment because of the kitty fangs.
JarieLatias
1 year ago... have you honestly not seen/read enough anime/manga to know this???
-shama: ULTRA-cutesy version of -sama. Not a speech impediment, and so isn't restricted to cat's, nor will necessarily apply to all people.
Another great usage of -shama is in Ai Yori Aoshi. (Any of the Ai Ao Theatres where Aoi mentions Kaoru). Though, she's also noted as having cat-cuteness aspects too... hmmm...
hidetheunforgiven
1 year agoI can't breathe...